Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн, Новые турецкие сериалы в русской озвучке

Страна: Турция

Время: 150 Мин.

Перевод: Многоголосый закадровый

Сегодня, 09:37

Преемник: зов предков (2025)

Серхат сделал карьеру блестящего хирурга в Стамбуле, тайно женился на Мелек и считал, что ушёл от родовых правил Урфы. Но вражда между семьями зовёт его домой: чтобы остановить кровь, старейшины требуют второй свадьбы по обряду — с Йылдыз. Меж двух обетов и двух миров он снова становится сыном...

Год: 2025

Страна: Турция

Время: 150 Мин.

Перевод: Многоголосый закадровый

Вчера, 12:01

1-12 Серия

122 79

Клюквенный щербет (1-4 Сезон)

Доа и Фатих, глубоко влюбленные друг в друга, мечтают о браке, и нежданная беременность Доа становится для них поводом ускорить свадьбу. Однако на их пути возникают препятствия в лице их семей. Мать Доа, руководящая школой, отстаивает прогрессивные взгляды, в то время как родители Фатиха —...

Год: 2022

Страна: Турция

Время: 02:00:00

Перевод: Любительский двухголосый

Вчера, 11:23

КП 8.5

IMDB 5.5

1-4 Сезон | 1-14 Серия

940 682

Наследник (2025)

Во главе клана Карслы стоит старый, но всё ещё влиятельный патриарх: под его контролем — местный автовокзал и широкая сеть подпольных дел. Вскоре ему предстоит назвать наследника из четырёх сыновей, и каждый из них ведёт свою игру, умело скрывая истинные намерения. Когда власть делят родные,...

Год: 2025

Жанр: Турецкие сериалы, Мелодрамы

Страна: Турция

Время: 150 Мин.

Перевод: Многоголосый закадровый

12-12-2025, 21:50

Невеста (1-3 Сезон)

В тени особняка семьи Девелиоглу нависли мрачные предзнаменования. В центре семейных ожиданий — Джихан, женатый столп семейства, от которого все ждут продолжения древнего рода. Надежды возлагаются на появление наследника, но Джихан и его жена Бейзе сталкиваются с бесплодием, что становится причиной...

Год: 2024

Страна: Турция

Время: 120 мин

Перевод: Любительский многоголосый

12-12-2025, 15:47

Подозрительный (2025)

Сюрейя и Назым Мертоглу живут тихо и счастливо: трое детей, шумный дом, вера в завтрашний день. Всё рушит один страшный вечер, когда их младший сын гибнет при загадочных обстоятельствах, а виновные остаются на свободе. Полиция спешит закрыть дело, родные просят забыть, но Сюрейя не может дышать,...

Год: 2025

Жанр: Турецкие сериалы, Мелодрамы, Драма, Криминал

Страна: Турция

Время: 120 мин.

Перевод: Многоголосый закадровый

12-12-2025, 08:12

1-4 Серия

14 30

Беззащитные (1-2 Сезон)

История начинается с трагедии: шестеро сирот теряют родителей, убитых по вине давнего врага. Неприспособленные к жизни в шумном мегаполисе, они вынуждены искать помощи у дальних родственников, хотя знают, что впереди их ждут серьёзные испытания. Явуз — властный и опасный человек, когда-то...

Год: 2024

Страна: Турция

Время: 02:15:00

Перевод: Профессиональный многоголосый

12-12-2025, 00:27

КП 7.9

IMDB 5.7

1-2 Сезон | 1-13 Серия

167 128

Если король проиграет (1-2 Сезон)

Кенан — умный, харизматичный и спокойный, но с детства он привык, что мир склоняется перед ним. Его окружение и обстоятельства воспитали в нём надменность и уверенность, что он всегда победитель. Кенан привык добиваться всего, чего пожелает. Но когда он встречает Фади, его мир переворачивается:...

Год: 2025

Страна: Турция

Время: 01:45:00

Перевод: Профессиональный многоголосый

12-12-2025, 00:09

КП 7.7

IMDB 6.1

1-2 Сезон | 1-14 Серия

96 130

Город (2025)

После похорон матери Арда вынужден встретиться с братом Гюрканом, с которым давно утратил связь, и их общей подругой Берной. Все трое застряли в жизни без особых перспектив, цепляясь за прошлое, старые привычки и обиды. Когда они случайно находят разбитую машину, набитую валютой, перед ними...

Год: 2025

Жанр: Турецкие сериалы, Сериалы Netflix, Драма, Криминал, Триллеры

Страна: Турция

Перевод: Многоголосый закадровый

11-12-2025, 16:27

1-8 Серия

3 9

Мечта Эшрефа (1-2 Сезон)

«Мечта Эшрефа» — новый амбициозный проект от продюсерской компании TIMS&B, который расскажет историю первой любви, ставшей одновременно проклятием и спасением для главных героев. Эшреф — 14-летний парень из бедной семьи, подрабатывающий в автомастерской. Однажды он встречает незнакомку и...

Год: 2025

Страна: Турция

Время: 02:20:00

Перевод: Профессиональный многоголосый

11-12-2025, 15:11

КП 8.3

IMDB 6.6

1-2 Сезон | 1-12 Серия

822 235

Основание: Орхан (2025)

Наследник Османа — Орхан-бей — вступает в свой век: молодому правителю предстоит удержать племена, расширить власть и выдержать удары снаружи и изнутри. На границе бушуют стычки с византийскими гарнизонами, в ставке кипят споры беев, рядом — семья, где каждый выбор отзывается на будущем. Союзы и...

Год: 2025

Жанр: Турецкие сериалы, Боевик, Драма, Исторические

Страна: Турция

Время: 120 Мин.

Перевод: Многоголосый закадровый

11-12-2025, 15:01

Мехмед: Султан Завоевателей (1-3 Сезон)

В эпическом сериале "Мехмед: Султан Завоевателей" раскрывается жизнь и правление одного из наиболее значимых султанов Османской империи — Мехмеда II. Эта захватывающая история начинается с момента, когда молодой Мехмед взбирается на престол после кончины своего отца, Мурада II, и сталкивается с...

Год: 2024

Жанр: Турецкие сериалы, Драма, Исторические

Страна: Турция

Время: 130 мин

Перевод: Многоголосый закадровый

10-12-2025, 16:30

IMDB 7.9

1-3 Сезон | 1-12 Серия

441 505

Глаза Черного моря / Мачари (2025)

«Мачари / Глаза Черного моря» — атмосферный турецкий сериал, съёмки которого проходили в живописных уголках Средиземноморья и многоликом Стамбуле. В главных ролях — Халит Озгюр Сары и Озге Ягыз. Мачари — не просто семья, а могущественный и уважаемый клан, чья история уходит корнями в прошлое....

Год: 2025

Страна: Турция

Время: 02:05:00

Перевод: Многоголосый закадровый

10-12-2025, 16:29

Далекий город (1-2 Сезон)

В центре истории — молодая вдова по имени Алия, которая вопреки запрету умершего мужа решает познакомиться с его семьей. До этого они с мужем и сыном жили в Канаде, где её жизнь была спокойной и размеренной, пока внезапная смерть супруга не перевернула всё с ног на голову. Алия решает отвезти его...

Год: 2024

Жанр: Турецкие сериалы, Боевик, Драма, Криминал

Страна: Турция

Время: 02:05:00

Перевод: Многоголосый закадровый

10-12-2025, 15:47

КП 8.4

IMDB 7.0

1-2 Сезон | 1-13 Серия

868 317

Зависть (2025)

«Зависть» — остросоциальная турецкая драма о том, как давняя детская обида превращается в оружие. Главная героиня — 40-летняя женщина, так и не познавшая родительской любви: для отца и матери всегда важнее был сын. После их смерти он возглавляет клан, лишает сестру права на собственную семью и...

Год: 2025

Страна: Турция

Время: 120 мин.

Перевод: Многоголосый закадровый

10-12-2025, 15:16

Между / Связанные судьбой (2025)

Аташ с детства помнит ночь, когда семья могущественного клана разбила его дом и оставила в душе только ярость. Годы спустя он возвращается, чтобы уничтожить врагов не оружием, а свадьбой: на сто восемьдесят семь дней он женится на Мерджан, кроткой дочери своего заклятого противника. Девушка уже...

Год: 2025

Страна: Турция

Время: 60 Мин.

Перевод: Многоголосый закадровый

9-12-2025, 19:07

1-20 Серия

53 51

Бахар (1-3 Сезон)

Сериал ведет нас через историю Бахар, у которой обнаружена печеночная недостаточность, что ставит под угрозу ее существование и бросает вызов устоявшимся жизненным устоям. Этот диагноз становится катализатором, высвобождающим скрытые обиды и эмоциональные напряжения в ее семье, и особенно...

Год: 2024

Страна: Турция

Время: 150 Мин.

Перевод: Многоголосый закадровый

9-12-2025, 15:31