У Хокана сегодня непростой день: дома его ждет важное соревнование по любимой игре, но как только он покидает дом, жизнь берет непредвиденный оборот. Вдруг он оказывается втянут в опасные приключения - грабители нападают на него на улице, а страусы бегают по городу! Как Хокану выпутаться из лап...

Хокан Бранан мечтает завести питомца, но чтобы доказать свою ответственность, ему предстоит пройти непростое испытание. Его первым заданием становится проведение недели на скаутском лагере без единого происшествия. Но вместо спокойного времяпрепровождения, Хокан сталкивается с непредвиденными...