Нина и Дилан дружат с детских лет, но сейчас они разделены границами, она живёт в Париже, а он - в Биаррице. Дилан всегда видел Нину в качестве своей невесты, но когда он подобное ей говорил, она лишь смеялась в ответ. Однако время идёт, Нина стареет, набирает лишние килограммы и переосмысливает...

В Париже царит хаос: банда грабителей уже месяцы насмехается над местной полицией, устраивая дерзкие ограбления одно за другим. Разочарованный неспособностью сил правопорядка справиться с угрозой, министр внутренних дел решает кардинально изменить тактику. Он назначает на расследование двух...