Хьюго - девятилетний мальчик, что имеет планы на летние каникулы, но вместо их осуществления ему придётся ехать в село к бабушке, где соберутся все родственники. Даже отец Хьюго, Арно, не воодушевлён этой перспективой. Но бабушке Саре скоро исполниться восемьдесят лет, и не приехать к ней на эту...