Монреаль засыпан снегом. В то время как журавли в центре города танцуют свой гипнотический балет, двое незнакомцев случайно встречаются в недостроенной квартире. Их случайная встреча приводит к сильному влечению и зависимости за пределами разумного....

Максин - молодой канадский мужчина, чья жена никак не может родить ребёнка - у неё случаются выкидыши. Она подумывает об усыновлении, но Максин категорически против этого. Более того, он высмеивает коллегу, что пошёл на этот шаг....

События развиваются в Монреале, в мрачную зиму 2002 года. Стефан, страстный поклонник металла, мечтает о карьере иллюстратора, ведь графический дизайн — его страсть и талант. Но жизнь берет неожиданный оборот: он погружается в мир компьютерных игр, и они захватывают его настолько, что становятся...