Бумеранг (1-3 Сезон)

Очаровательная 30-летняя пара Патрик и Карин любят друг друга, но вот в остальной жизни им не очень-то везет. Патрик - шеф-повар, он выиграл кулинарное реалити-шоу. Окрыленные этим, вместе с Карин они решили открыть собственный ресторан. Но вскоре их ресторан обанкротился. Они вынуждены съехать со съемной квартиры и скитаться по улицам Монреаля на оставшемся у них подержанном автомобиле, иногда ища приют на ночь у друзей, иногда оставаясь спать прямо в машине. Наконец они принимают решение вернуться в дом родителей Карин...