19-2 (2014) 1,2,3,4 Сезон

Монреальский департамент полиции мало чем отличается аналогичных заведений. Здесь постоянно кипит жизнь, постоянно кто-то над чем-то работает, следователи пытаются распутать сложные дела которые им регулярно подбрасывает большой город, обычные полицейские относятся к помещению данного департамента как к пристанищу где можно отдохнуть от скучного патрулирования улиц и поимки мелких воришек. Но у них конечно же не самая скучная работа, наименее интересно здесь тем, кто занят бумажной волокитой, ведь кому-то нужно заполнять протоколы и прочие бумаги, потому как без этих бюрократических нюансов невозможно будет задействовать механизм наказания преступников. В данном департаменте, как, впрочем, и в любом другом сборище людей царит своя атмосфера, свои взаимоотношения, одних сотрудников любят, других не очень. И так уж получилось, что двое полицейских, которые чувствуют друг к другу исключительно неприязнь вынуждены работать вместе. Что из этого получиться?